En este mediocre blog, cuando decimos palabrería nos referimos a curiosidades lingüísticas que nos llaman la atención. Para estas cosas nadie mejor que El candidato melancólico, que en esta ocasión se ha topado con una curiosa paradoja en el diseño del cartel de la película Once (”una vez”, en inglés):
Se ha producido primero, porque el [...]
6 Comentarios | Categorías: Palabrería, Uso del lenguaje | Autor: xema
Amante como soy de la simplicidad y de la vida, llevo tiempo aplicando algunos principios para tener menos y disfrutar más de la vida. Si no consigo encontrar de esta manera los verdaderos valores en los que centrarme, al menos puedo salir corriendo con los bártulos a cuesta en cualquier momento.
¿Es menos realmente más?
El arte [...]
Aún no hay comentarios | Categorías: General, Palabrería, Simplicidad | Autor: xema
Lo primero en lo que me fijo cuando intento diagnosticar por qué un objeto de uso común nos complica la vida, es su affordance. Sin duda, uno de los elementos más importantes del diseño. La madre del cordero. Sin la apropiada affordance el diseño del objeto fallará en algún grado.
Ejemplos típicos de objetos con una [...]
Aún no hay comentarios | Categorías: Affordance, Instrucciones, Palabrería, Usabilidad, Uso de la tecnología, Uso del lenguaje | Autor: xema
Estaba enfrascado en unas traducciones, cuando me asaltó la duda: ¿día laboral o día laborable?. Un rápido vistazo al DRAE para sacarnos de la duda. Lo correcto es día laborable (en este caso, el comodín del público también es válido). Puede estar muy claro, pero entonces ¿qué ocurre con jornada? Debería ser jornada laborable.
Día laborable [...]
Un Comentario | Categorías: Palabrería, Uso del lenguaje | Autor: xema